金玉

金玉
きんたま
testicles
* * *
I
きんぎょく【金玉】
gold and gems; jewels.
II
きんたま【金玉】
《卑》 the balls; the nuts.

金玉が縮み上がる one trembles in fear.

●人の金玉を握る have a grip on sb's vulnerable spot; 〔弱点をつかむ〕 know what sb's weak spot is; try to butter up [soft-soap, curry favor with] sb.

金玉火鉢

●金玉火鉢でいる squat over a brazier to warm one's bottom.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”